Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 

"Hollywood tonight"

2011. Március 10-én mutatták be, a "Hollywood Tonight" klippjét, mely az új "MICHAEL" albumon szerepel.

Michael Jackson ismét meglepett minket! A decemberben bemutatott Hold My Hand című dal klipje után, ismételten új videoklip készült a popkirály, egy ez idáig ismeretlen dalához. A Hollywood Tonight címet viselő felvétel eddig Jacko archívumában pihent. De ahogy a Hold My Hand c. dalt, ezt a felvételt is megtaláljuk az énekes tavaly kiadott posztumusz albumán.

A felvétel eredetileg Jackson utolsó, Invincible című albumához készült. Végül azonban mégsem kerülhetett fel a lemezre. De most, tíz év elteltével végül mégis kiadásra került, mégpedig a december 10-én bemutatott Michael című album második kislemezeként. A dal február 11-én jelent meg, és szinte azonnal játszani kezdték a világ rádiói.

A megható és nyugodt Hold My Hand után, most egy igazi dinamikus felvétellel lettünk gazdagabbak. Ezt a dinamikát a ma bemutatott zenei videóban is megtaláljuk, hiszen szinte az egész klip erre épül. A videóban egy fiatal lány történetével ismerkedhetünk meg, aki meg szeretné valósítani álmait. Éppen ezért Hollywoodba megy, ahol profi táncos válik belőle. Az pedig szinte már természetes, hogy a remekül táncoló lány példaképe maga Michael Jackson. A klipet egyébként az a Wayne Isham rendezte, aki Michael, You Are Not alone című dalának videóját is 1995-ben. A dal egészen jól sikerült, a klip pedig talán még ennél is jobban!


 

 

Ha nem hallottátok még, akkor hallgassátok meg!

Dalszövege:

Hollywood Tonight

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that
chance again

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
just to get in
When she was taught that that's not 'clean'

Because she's only fifteen.
 

 

Magyar dalszövege:

Hollywoodba ma este

Ajakrúzs a kezében
Tahiti napbarnított bőre,
A farmert mintha ráöntötték volna

Az ő álma a hírnév
Megváltoztatta a nevét
Olyanra amilyen a filmvásznra illik
A nagy lehetőség felé tart, ami azt jelenti


Elmegy Hollywoodba
Elmegy Holly
woodba ma este
Elmegy Hollywoodba
Elmegy Hollywoodba ma este
Elmegy Hollywoodba
Elmegy Hollywoodba ma este
Igaz, hogy ha nem menne el, nem lenne esélye ismét


Nyugati határnál Greyhound
A csillogó város
Csak folytatja a filmsztár álmait
Dögös trükköket ad a férfiaknak

Csak azért, hogy bejusson 
Arra tanították, hogy ez így nem 'tiszta'
Mert még csak tizenöt.

 

Köszönet a fordításért: Hencsa95-nek

Köszönjük neked mindannyian 


 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

XEvil 4.0 solve 99% types of captchas

(Masharunny, 2017.12.12 21:52)

This message is posted here using XRumer + XEvil 4.0

XEvil 4.0 is a revolutionary application that can solve almost any antibot protection.
Captcha Solution Google (ReCaptcha-1, ReCaptcha-2), Facebook, BING, Hotmail, Yahoo,
Yandex, VKontakte, Captcha Com - and over 8.4 million other types!

You read this - it means it works! ;)
Details on the official website of XEvil.Net, there is a free demo version.

Check YouTube video "XEvil ReCaptcha2"

---

(Bogi, 2011.04.21 18:37)

Köszi, szerintem is nagyon jó lett

---

(Zsani, 2011.04.20 20:11)

Nagyon jó a klipp!
Csak így tovább!